Parallel Strong's Berean Study BibleYou will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old. Young's Literal Translation Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity! King James Bible Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Hebrew You will showתִּתֵּ֤ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set loyalty אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness to Jacob לְיַֽעֲקֹ֔ב (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and loving devotion חֶ֖סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to Abraham, לְאַבְרָהָ֑ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation as אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You swore נִשְׁבַּ֥עְתָּ (niš·ba‘·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to our fathers לַאֲבֹתֵ֖ינוּ (la·’ă·ḇō·ṯê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father from days מִ֥ימֵי (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of old. קֶֽדֶם׃ (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time |
    |