Nahum 1:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.

Young's Literal Translation
Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.

King James Bible
The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Hebrew
The LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is good,
ט֣וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

a stronghold
לְמָע֖וֹז (lə·mā·‘ō·wz)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4581: A place or means of safety, protection

in the day
בְּי֣וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of distress;
צָרָ֑ה (ṣā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6869: Tightness, a female rival

He cares for
וְיֹדֵ֖עַ (wə·yō·ḏê·a‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3045: To know

those who trust
חֹ֥סֵי (ḥō·sê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in

in Him.
בֽוֹ׃ (ḇōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nahum 1:6
Top of Page
Top of Page