Nahum 3:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.

Young's Literal Translation
Wo [to] the city of blood, She is all with lies—burglary—full, Prey doth not depart.

King James Bible
Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; the prey departeth not;

Hebrew
Woe
ה֖וֹי (hō·w)
Interjection
Strong's 1945: Ah! alas! ha!

to the city
עִ֣יר (‘îr)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5892: Excitement

of blood,
דָּמִ֑ים (dā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

full
כֻּלָּ֗הּ (kul·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of lies,
כַּ֤חַשׁ (ka·ḥaš)
Noun - masculine singular
Strong's 3585: A failure of flesh, emaciation, hypocrisy

full of
מְלֵאָ֔ה (mə·lê·’āh)
Adjective - feminine singular
Strong's 4395: Something fulfilled, abundance

plunder,
פֶּ֙רֶק֙ (pe·req)
Noun - masculine singular
Strong's 6563: Parting of ways, plunder

never
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

without
יָמִ֖ישׁ (yā·mîš)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4185: To depart, remove

prey.
טָֽרֶף׃ (ṭā·rep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nahum 2:13
Top of Page
Top of Page