Parallel Strong's Berean Study BibleFor the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.” Young's Literal Translation for unto the chambers do they bring in—the sons of Israel and the sons of Levi—the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there [are] vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God. King James Bible For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where [are] the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Israelites בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and the Levites וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son are to bring יָבִ֨יאוּ (yā·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the contributions תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) of grain, הַדָּגָן֮ (had·dā·ḡān) Article | Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) new wine, הַתִּיר֣וֹשׁ (hat·tî·rō·wōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine and oil וְהַיִּצְהָר֒ (wə·hay·yiṣ·hār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3323: Oil, anointing to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the storerooms הַ֠לְּשָׁכוֹת (hal·lə·šā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell where וְשָׁם֙ (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither the articles כְּלֵ֣י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the sanctuary [are kept] הַמִּקְדָּ֔שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum and where the ministering הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים (ham·šā·rə·ṯîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to priests, וְהַכֹּהֲנִים֙ (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the gatekeepers, וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים (wə·haš·šō·w·‘ă·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper and the singers [stay]. וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים (wə·ham·šō·rə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing Thus we will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no neglect נַעֲזֹ֖ב (na·‘ă·zōḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God.” אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |