Parallel Strong's Berean Study BibleAdditionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem. Young's Literal Translation And the Tyrians have dwelt in it, bringing in fish, and every ware, and selling on sabbath to the sons of Judah and in Jerusalem. King James Bible There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem. Hebrew Additionally, [men of] Tyreוְהַצֹּרִים֙ (wə·haṣ·ṣō·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6876: Tyrians -- inhabitants of Tyre who lived יָ֣שְׁבוּ (yā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there בָ֔הּ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew were importing מְבִיאִ֥ים (mə·ḇî·’îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go fish דָּ֖אג (dāḡ) Noun - masculine singular Strong's 1709: A fish and all kinds וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of merchandise מֶ֑כֶר (me·ḵer) Noun - masculine singular Strong's 4377: Merchandise, value and selling them וּמֹכְרִ֧ים (ū·mō·ḵə·rîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4376: To sell on the Sabbath בַּשַּׁבָּ֛ת (baš·šab·bāṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath to the people לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites in Jerusalem. וּבִירוּשָׁלִָֽם׃ (ū·ḇî·rū·šā·lim) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |