Parallel Strong's Berean Study BibleNext to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house. Young's Literal Translation After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib. King James Bible After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Hebrew Next to him,אַחֲרָ֣יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Meremoth מְרֵמ֧וֹת (mə·rê·mō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4822: Meremoth -- two Israelites priests, also an Israelite son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uriah, אוּרִיָּ֛ה (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hakkoz, הַקּ֖וֹץ (haq·qō·wṣ) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6976: Hakkoz -- two Israelites made repairs הֶחֱזִ֗יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to another שֵׁנִ֑ית (šê·nîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) section, מִדָּ֣ה (mid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute from the doorway מִפֶּ֙תַח֙ (mip·pe·ṯaḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Eliashib אֶלְיָשִׁ֔יב (’el·yā·šîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 475: Eliashib -- 'God restores', the name of several Israelites to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the end תַּכְלִ֖ית (taḵ·lîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8503: Completion, an extremity of [it]. אֶלְיָשִֽׁיב׃ (’el·yā·šîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 475: Eliashib -- 'God restores', the name of several Israelites |
    |