Parallel Strong's Berean Study Bibleand Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that juts out from the upper palace of the king near the courtyard of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh Young's Literal Translation Palal son of Uzai, from over-against the angle, and the tower that is going out from the upper house of the king that [is] at the court of the prison; after him Pedaiah son of Parosh. King James Bible Palal the son of Uzai, over against the turning [of the wall], and the tower which lieth out from the king's high house, that [was] by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh. Hebrew and Palalפָּלָ֣ל (pā·lāl) Noun - proper - masculine singular Strong's 6420: Palal -- a builder of the Jerusalem wall son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uzai אוּזַי֮ (’ū·zay) Noun - proper - masculine singular Strong's 186: Uzai -- a Judean [made repairs] opposite מִנֶּ֣גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the angle הַמִּקְצוֹעַ֒ (ham·miq·ṣō·w·a‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 4740: A corner buttress and the tower וְהַמִּגְדָּ֗ל (wə·ham·miḡ·dāl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers that juts out הַיּוֹצֵא֙ (hay·yō·w·ṣê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the upper הָֽעֶלְי֔וֹן (hā·‘el·yō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme palace מִבֵּ֤ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king near the courtyard לַחֲצַ֣ר (la·ḥă·ṣar) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 2691: A yard, a hamlet of the guard. הַמַּטָּרָ֑ה (ham·maṭ·ṭā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4307: A guard, ward, prison, target, mark Next to him, אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Pedaiah פְּדָיָ֥ה (pə·ḏā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6305: Pedaiah -- 'Yah has ransomed', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Parosh פַּרְעֹֽשׁ׃ (par·‘ōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 6551: Parosh -- two Israelites |
    |