Parallel Strong's Berean Study BibleThe governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim. Young's Literal Translation and the Tirshatha saith to them that they eat not of the most holy things till the standing up of the priest with Urim and Thummim. King James Bible And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood [up] a priest with Urim and Thummim. Hebrew The governorהַתִּרְשָׁ֙תָא֙ (hat·tir·šā·ṯā) Article | Adjective - masculine singular Strong's 8660: (a person title) governor ordered וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say them not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to eat יֹאכְל֖וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat the most holy things מִקֹּ֣דֶשׁ (miq·qō·ḏeš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity until עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while there was עֲמֹ֥ד (‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5975: To stand, in various relations a priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest to consult the Urim לְאוּרִ֥ים (lə·’ū·rîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 224: Part of the high priest's breastplate and Thummim. וְתוּמִּֽים׃ (wə·ṯūm·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8550: Perfections |
    |