Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it. Young's Literal Translation and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp. King James Bible But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle. Hebrew Instead,וְאַתָּ֡ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you you are to appoint הַפְקֵ֣ד (hap̄·qêḏ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit the Levites הַלְוִיִּם֩ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tabernacle מִשְׁכַּ֨ן (miš·kan) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of the testimony, הָעֵדֻ֜ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its furnishings, כֵּלָיו֮ (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and everything in it. כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every They הֵ֜מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They shall carry יִשְׂא֤וּ (yiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the tabernacle הַמִּשְׁכָּן֙ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its articles, כֵּלָ֔יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus care for it, יְשָׁרְתֻ֑הוּ (yə·šā·rə·ṯu·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to and camp יַחֲנֽוּ׃ (ya·ḥă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp around וְסָבִ֥יב (wə·sā·ḇîḇ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around it. לַמִּשְׁכָּ֖ן (lam·miš·kān) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle |
    |