Parallel Strong's Berean Study BibleBut the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.” Young's Literal Translation and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony. King James Bible But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony. Hebrew But the Levitesוְהַלְוִיִּ֞ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are to camp יַחֲנ֤וּ (ya·ḥă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp around סָבִיב֙ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the tabernacle לְמִשְׁכַּ֣ן (lə·miš·kan) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of the Testimony הָעֵדֻ֔ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony and watch over it, וְשָׁמְרוּ֙ (wə·šā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to so that no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wrath קֶ֔צֶף (qe·ṣep̄) Noun - masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife shall fall יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Israelite בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son congregation. עֲדַ֖ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage So the Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are responsible מִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function for the tabernacle מִשְׁכַּ֥ן (miš·kan) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of the Testimony.” הָעֵדֽוּת׃ (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony |
    |