Parallel Strong's Berean Study BibleA young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” Young's Literal Translation and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, ‘Eldad and Medad are prophesying in the camp.’ King James Bible And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. Hebrew A young manהַנַּ֔עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer ran וַיָּ֣רָץ (way·yā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7323: To run and reported וַיַּגֵּ֥ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to Moses, לְמֹשֶׁ֖ה (lə·mō·šeh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Eldad אֶלְדָּ֣ד (’el·dāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 419: Eldad -- 'God has loved', an Israelite name and Medad וּמֵידָ֔ד (ū·mê·ḏāḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4312: Medad -- an Israelite are prophesying מִֽתְנַבְּאִ֖ים (miṯ·nab·bə·’îm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration in the camp.” בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army |
    |