Numbers 14:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:

Young's Literal Translation
‘And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

King James Bible
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Hebrew
So now
וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

I pray,
נָ֖א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

may the power
כֹּ֣חַ (kō·aḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

of the Lord
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

be magnified,
יִגְדַּל־ (yiḡ·dal-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1431: To grow up, become great

just as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

You have declared:
דִּבַּ֖רְתָּ (dib·bar·tā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 14:16
Top of Page
Top of Page