Numbers 18:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Aaron, ‘Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;

King James Bible
And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Hebrew
The LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Aaron,
אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

“You,
אַתָּ֗ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

your sons,
וּבָנֶ֤יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1121: A son

and your father’s
אָבִ֙יךָ֙ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

house
וּבֵית־ (ū·ḇêṯ-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

must bear
תִּשְׂא֖וּ (tiś·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

the iniquity
עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn)
Noun - common singular construct
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

against the sanctuary.
הַמִּקְדָּ֑שׁ (ham·miq·dāš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

And you
וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and your sons
וּבָנֶ֣יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1121: A son

[alone]
אִתָּ֔ךְ (’it·tāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

must bear
תִּשְׂא֖וּ (tiś·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

the iniquity
עֲוֺ֥ן (‘ă·wōn)
Noun - common singular construct
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

against the priesthood.
כְּהֻנַּתְכֶֽם׃ (kə·hun·naṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3550: Priesthood

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 17:13
Top of Page
Top of Page