Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever touches any dead body will be unclean for seven days. Young's Literal Translation ‘He who is coming against the dead body of any man—is unclean seven days; King James Bible He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. Hebrew Whoever touchesהַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike any לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every dead בְּמֵ֖ת (bə·mêṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill body נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion will be unclean וְטָמֵ֖א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |