Numbers 21:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok— but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.

Young's Literal Translation
And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok—unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon [is] strong.

King James Bible
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon [was] strong.

Hebrew
And Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

put him
וַיַּכֵּ֥הוּ (way·yak·kê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5221: To strike

to the sword
חָ֑רֶב (ḥā·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

and took possession of
וַיִּירַ֨שׁ (way·yî·raš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

his land,
אַרְצ֜וֹ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 776: Earth, land

from the Arnon
מֵֽאַרְנֹ֗ן (mê·’ar·nōn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Jabbok—
יַבֹּק֙ (yab·bōq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2999: Jabbok -- a river East of the Jordan

but only up to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the border
גְּב֖וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of the Ammonites,
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

because
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

it was fortified.
עַ֔ז (‘az)
Adjective - masculine singular
Strong's 5794: Strong, vehement, harsh

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 21:23
Top of Page
Top of Page