Parallel Strong's Berean Study BibleFor a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights. Young's Literal Translation For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon. King James Bible For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, [and] the lords of the high places of Arnon. Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire went out יָֽצְאָ֣ה (yā·ṣə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Heshbon, מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן (mê·ḥeš·bō·wn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan a blaze לֶהָבָ֖ה (le·hā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon from the city מִקִּרְיַ֣ת (miq·qir·yaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 7151: A town, city of Sihon. סִיחֹ֑ן (sî·ḥōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites It consumed אָֽכְלָה֙ (’ā·ḵə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat Ar עָ֣ר (‘ār) Noun - proper - feminine singular Strong's 6144: Ar -- a place in Moab of Moab, מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled the rulers בַּעֲלֵ֖י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Arnon’s אַרְנֹֽן׃ (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab heights. בָּמ֥וֹת (bā·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation |
    |