Numbers 21:35
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

Young's Literal Translation
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

King James Bible
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Hebrew
So they struck down [Og],
וַיַּכּ֨וּ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

along with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

his sons
בָּנָיו֙ (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

and his whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

army,
עַמּ֔וֹ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

no
בִּלְתִּ֥י (bil·tî)
Preposition
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

remnant was left.
הִשְׁאִֽיר־ (hiš·’îr-)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

And they took possession of
וַיִּֽירְשׁ֖וּ (way·yî·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

his land.
אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 21:34
Top of Page
Top of Page