Parallel Strong's Berean Study BibleFor they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the day the plague came because of Peor.” Young's Literal Translation for they are adversaries to you with their frauds, [with] which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.’ King James Bible For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵם֙ (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They assailed you צֹרְרִ֥ים (ṣō·rə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped deceitfully בְּנִכְלֵיהֶ֛ם (bə·niḵ·lê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5231: Wiliness, craft, knavery when אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they seduced נִכְּל֥וּ (nik·kə·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 5230: To be crafty, deceitful or knavish you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the matter דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Peor פְּע֑וֹר (pə·‘ō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped there and וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their sister אֲחֹתָ֔ם (’ă·ḥō·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 269: Sister -- a sister Cozbi, כָּזְבִּ֨י (kā·zə·bî) Noun - proper - feminine singular Strong's 3579: Cozbi -- a woman of Midian the daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of the Midianite מִדְיָן֙ (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled leader, נְשִׂ֤יא (nə·śî) Noun - masculine singular construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist [the woman] who was killed הַמֻּכָּ֥ה (ham·muk·kāh) Article | Verb - Hofal - Participle - feminine singular Strong's 5221: To strike on the day בְיוֹם־ (ḇə·yō·wm-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day the plague הַמַּגֵּפָ֖ה (ham·mag·gê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence came עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against because of דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Peor.” פְּעֽוֹר׃ (pə·‘ō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped there |
    |