Numbers 31:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but spare for yourselves every girl who has never had relations with a man.

Young's Literal Translation
and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

King James Bible
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

Hebrew
but spare
הַחֲי֖וּ (ha·ḥă·yū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 2421: To live, to revive

for yourselves
לָכֶֽם׃ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

every
וְכֹל֙ (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

girl
הַטַּ֣ף (haṭ·ṭap̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2945: A family

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

has never
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

had relations
יָדְע֖וּ (yā·ḏə·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

with a man.
זָכָ֑ר (zā·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 31:17
Top of Page
Top of Page