Parallel Strong's Berean Study BibleAt the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points: Young's Literal Translation and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings: King James Bible And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out. Hebrew Atעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD’s יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel command, פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Moses מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver recorded וַיִּכְתֹּ֨ב (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write the stages מוֹצָאֵיהֶ֛ם (mō·w·ṣā·’ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring of their journey. לְמַסְעֵיהֶ֖ם (lə·mas·‘ê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey These וְאֵ֥לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the stages מַסְעֵיהֶ֖ם (mas·‘ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey listed by their starting points: לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃ (lə·mō·w·ṣā·’ê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring |
    |