Numbers 34:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.

Young's Literal Translation
and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

King James Bible
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Hebrew
continuing
וְיָצָ֤א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to Ziphron,
זִפְרֹ֔נָה (zip̄·rō·nāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 2202: Ziphron -- a place on northern boundary of the promised land

and ending
וְהָי֥וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

at Hazar-enan.
עֵינָ֑ן (‘ê·nān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2704: Hazar-enan -- a place on the southeast border of Canaan

This
זֶֽה־ (zeh-)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

your
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

boundary
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

on the north.
צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 34:8
Top of Page
Top of Page