Parallel Strong's Berean Study Bibleand place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and sprinkling bowls— all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles. Young's Literal Translation and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves: King James Bible And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, [even] the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. Hebrew and placeוְנָתְנ֣וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set on it עָ֠לָיו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the vessels כֵּלָ֞יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus used to serve יְֽשָׁרְת֧וּ (yə·šā·rə·ṯū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to there: עָלָ֣יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the firepans, הַמַּחְתֹּ֤ת (ham·maḥ·tōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish meat forks, הַמִּזְלָגֹת֙ (ham·miz·lā·ḡōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4207: A utensil used in offering sacrifices shovels, הַיָּעִ֣ים (hay·yā·‘îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3257: A shovel and basins— הַמִּזְרָקֹ֔ת (ham·miz·rā·qōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4219: Bowl, basin all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the equipment כְּלֵ֣י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the altar. הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar They are to spread וּפָרְשׂ֣וּ (ū·p̄ā·rə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6566: To break apart, disperse over it עָלָ֗יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against a covering כְּס֛וּי (kə·sui) Noun - masculine singular construct Strong's 3681: Covered, a covering of fine leather תַּ֖חַשׁ (ta·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin) and insert וְשָׂמ֥וּ (wə·śā·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set the poles. בַדָּֽיו׃ (ḇad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of |
    |