Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.” Young's Literal Translation ‘This [is] the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.’ King James Bible This [is] the law of the Nazarite who hath vowed, [and of] his offering unto the LORD for his separation, beside [that] that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation. Hebrew Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, [is] the law תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the Nazirite הַנָּזִיר֮ (han·nā·zîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that vows יִדֹּר֒ (yid·dōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5087: To promise his offering קָרְבָּנ֤וֹ (qā·rə·bā·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present to the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his separation, נִזְר֔וֹ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet in addition to מִלְּבַ֖ד (mil·lə·ḇaḏ) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of whatever else אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he can afford; תַּשִּׂ֣יג (taś·śîḡ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5381: To reach, overtake he must fulfill יַעֲשֶׂ֔ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make whatever אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that vow נִדְרוֹ֙ (niḏ·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised he makes, יִדֹּ֔ר (yid·dōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5087: To promise according to עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ritual תּוֹרַ֥ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of his separation.” נִזְרֽוֹ׃ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet |
    |