Parallel Strong's Berean Study BibleIt remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. Young's Literal Translation so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night. King James Bible So it was alway: the cloud covered it [by day], and the appearance of fire by night. Hebrew It remainedיִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be that way כֵּ֚ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus continually; תָמִ֔יד (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice the cloud הֶעָנָ֖ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud would cover [the tabernacle] [by day], יְכַסֶּ֑נּוּ (yə·ḵas·sen·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover and at night לָֽיְלָה׃ (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity it would appear וּמַרְאֵה־ (ū·mar·’êh-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision like fire. אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |