Parallel Strong's Berean Study BibleDo everything without complaining or arguing, Young's Literal Translation All things do without murmurings and reasonings, King James Bible Do all things without murmurings and disputings: Greek Doποιεῖτε (poieite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. everything Πάντα (Panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. complaining γογγυσμῶν (gongysmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1112: Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. arguing, διαλογισμῶν (dialogismōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. |
    |