Parallel Strong's Berean Study BibleJoin one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you. Young's Literal Translation become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us—a pattern; King James Bible Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. Greek Join one another in followingΣυμμιμηταί (Symmimētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4831: A joint imitator. From a presumed compound of sun and mimeomai; a co-imitator, i.e. Fellow votary. my [example], μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. carefully observe σκοπεῖτε (skopeite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4648: To look at, regard attentively, take heed, beware, consider. From skopos; to take aim at, i.e. regard. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. live περιπατοῦντας (peripatountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. according to καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. the pattern τύπον (typon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5179: From tupto; a die, i.e. a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. A statue, style or resemblance; specially, a sampler, i.e. A model or instance. we set for you. ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. |
    |