Proverbs 1:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,

Young's Literal Translation
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,

King James Bible
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

Hebrew
in turn
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

I
אֲ֭נִי (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will mock
אֶשְׂחָ֑ק (’eś·ḥāq)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7832: To laugh, to play

your calamity;
בְּאֵידְכֶ֣ם (bə·’ê·ḏə·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin

I will sneer
אֶ֝לְעַ֗ג (’el·‘aḡ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly

when terror
פַחְדְּכֶֽם׃ (p̄aḥ·də·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 6343: A, alarm

strikes you,
בְּבֹ֣א (bə·ḇō)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 935: To come in, come, go in, go

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 1:25
Top of Page
Top of Page