Parallel Strong's Berean Study BibleThe mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence. Young's Literal Translation A fountain of life [is] the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence. King James Bible The mouth of a righteous [man is] a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. Hebrew The mouthפִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the righteous צַדִּ֑יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous is a fountain מְק֣וֹר (mə·qō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 4726: Something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny) of life, חַ֭יִּים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life but the mouth וּפִ֥י (ū·p̄î) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the wicked רְ֝שָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person conceals יְכַסֶּ֥ה (yə·ḵas·seh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover violence. חָמָֽס׃ (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain |
    |