Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished. Young's Literal Translation An abomination to Jehovah [is] every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted. King James Bible Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished. Hebrew Everyoneכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [who is] proud גְּבַהּ־ (gə·ḇah-) Adjective - masculine singular construct Strong's 1362: High, proud in heart לֵ֑ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre is detestable תּוֹעֲבַ֣ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the LORD; יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel be assured that יָ֥ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand he will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go unpunished. יִנָּקֶֽה׃ (yin·nā·qeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated |