Proverbs 16:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.

Young's Literal Translation
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.

King James Bible
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

Hebrew
A man’s
אָ֭דָם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

heart
לֵ֣ב (lêḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

plans
יְחַשֵּׁ֣ב (yə·ḥaš·šêḇ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2803: To think, account

his course,
דַּרְכּ֑וֹ (dar·kōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

but the LORD
וַֽ֝יהוָ֗ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

determines
יָכִ֥ין (yā·ḵîn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3559: To be erect

his steps.
צַעֲדֽוֹ׃ (ṣa·‘ă·ḏōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6806: A pace, regular step

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 16:8
Top of Page
Top of Page