Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is set before you, Young's Literal Translation When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which [is] before thee, King James Bible When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee: Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you sit down תֵ֭שֵׁב (ṯê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry to dine לִלְח֣וֹם (lil·ḥō·wm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among a ruler, מוֹשֵׁ֑ל (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign consider בִּ֥ין (bîn) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 995: To separate mentally, understand carefully תָּ֝בִ֗ין (tā·ḇîn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is set before you, לְפָנֶֽיךָ׃ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |