Proverbs 27:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.

Young's Literal Translation
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

King James Bible
Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.

Hebrew
The wounds
פִּצְעֵ֣י (piṣ·‘ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6482: A bruise, wound

of a friend
אוֹהֵ֑ב (’ō·w·hêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 157: To have affection f

are faithful,
נֶ֭אֱמָנִים (ne·’ĕ·mā·nîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 539: To confirm, support

but the kisses
נְשִׁיק֥וֹת (nə·šî·qō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 5390: A kiss

of an enemy
שׂוֹנֵֽא׃ (śō·w·nê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 8130: To hate

[are] deceitful.
וְ֝נַעְתָּר֗וֹת (wə·na‘·tā·rō·wṯ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 6280: To be, abundant

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 27:5
Top of Page
Top of Page