Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall. Young's Literal Translation In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look. King James Bible When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. Hebrew When the wickedרְ֭שָׁעִים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person thrive, בִּרְב֣וֹת (bir·ḇō·wṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7235: To be or become much, many or great rebellion פָּ֑שַׁע (pā·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression increases; יִרְבֶּה־ (yir·beh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great but the righteous וְ֝צַדִּיקִ֗ים (wə·ṣad·dî·qîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous will see יִרְאֽוּ׃ (yir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see their downfall. בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם (bə·map·pal·tām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase |
    |