Proverbs 3:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.

Young's Literal Translation
Withhold not good from its owners, When thy hand [is] toward God to do [it].

King James Bible
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do [it].

Hebrew
Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

withhold
תִּמְנַע־ (tim·na‘-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 4513: To debar, from benefit, injury

good
ט֥וֹב (ṭō·wḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

from those who deserve it,
מִבְּעָלָ֑יו (mib·bə·‘ā·lāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1167: A master, a husband, owner

when it is
בִּהְי֨וֹת (bih·yō·wṯ)
Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

within your
יָדְךָ֣ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

power
לְאֵ֖ל (lə·’êl)
Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

to act.
לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 3:26
Top of Page
Top of Page