Proverbs 31:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.

Young's Literal Translation
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.

King James Bible
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

Hebrew
She is
הָ֭יְתָה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

like the merchant
סוֹחֵ֑ר (sō·w·ḥêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5503: To go around or about, travel about

ships,
כָּאֳנִיּ֣וֹת (kā·’o·nî·yō·wṯ)
Preposition-k | Noun - feminine plural construct
Strong's 591: A ship

bringing
תָּבִ֥יא (tā·ḇî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

her food
לַחְמָֽהּ׃ (laḥ·māh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 3899: Food, bread, grain

from afar.
מִ֝מֶּרְחָ֗ק (mim·mer·ḥāq)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 31:13
Top of Page
Top of Page