Proverbs 5:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel;

Young's Literal Translation
Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,

King James Bible
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

Hebrew
lest
פֶּן־ (pen-)
Conjunction
Strong's 6435: Removal, lest

you concede
תִּתֵּ֣ן (tit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

your vigor
הוֹדֶ֑ךָ (hō·w·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor

to others,
לַאֲחֵרִ֣ים (la·’ă·ḥê·rîm)
Preposition-l | Adjective - masculine plural
Strong's 312: Hinder, next, other

and your years
וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ (ū·šə·nō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 8141: A year

to one who is cruel,
לְאַכְזָרִֽי׃ (lə·’aḵ·zā·rî)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's 394: Terrible

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 5:8
Top of Page
Top of Page