Proverbs 8:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men.

Young's Literal Translation
Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights [are] with the sons of men.

King James Bible
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.

Hebrew
I was rejoicing
מְ֭שַׂחֶקֶת (mə·śa·ḥe·qeṯ)
Verb - Piel - Participle - feminine singular
Strong's 7832: To laugh, to play

in His whole world,
בְּתֵבֵ֣ל (bə·ṯê·ḇêl)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land

delighting
וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י (wə·ša·‘ă·šu·‘ay)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 8191: Enjoyment

together
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

in the sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of men.
אָדָֽם׃ (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 8:30
Top of Page
Top of Page