Psalm 104:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Young's Literal Translation
Thou hidest Thy face—they are troubled, Thou gatherest their spirit—they expire, And unto their dust they turn back.

King James Bible
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

Hebrew
When You hide
תַּסְתִּ֥יר (tas·tîr)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5641: To hide, conceal

Your face,
פָּנֶיךָ֮ (pā·ne·ḵā)
Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

they panic;
יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן (yib·bā·hê·lūn)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously

when You take away
תֹּסֵ֣ף (tō·sêp̄)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

their breath,
ר֭וּחָם (rū·ḥām)
Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

they die
יִגְוָע֑וּן (yiḡ·wā·‘ūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 1478: To breathe out, expire

and return
יְשׁוּבֽוּן׃ (yə·šū·ḇūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
וְֽאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

dust.
עֲפָרָ֥ם (‘ă·p̄ā·rām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 104:28
Top of Page
Top of Page