Psalm 106:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.

Young's Literal Translation
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.

King James Bible
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Hebrew
We have sinned
חָטָ֥אנוּ (ḥā·ṭā·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

like
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

our fathers;
אֲבוֹתֵ֗ינוּ (’ă·ḇō·w·ṯê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 1: Father

we have done wrong
הֶעֱוִ֥ינוּ (he·‘ĕ·wî·nū)
Verb - Hifil - Perfect - first person common plural
Strong's 5753: To bend, twist

[and] acted wickedly.
הִרְשָֽׁעְנוּ׃ (hir·šā·‘ə·nū)
Verb - Hifil - Perfect - first person common plural
Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 106:5
Top of Page
Top of Page