Psalm 107:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,

Young's Literal Translation
Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,

King James Bible
Such as sit in darkness and in the shadow of death, [being] bound in affliction and iron;

Hebrew
Some sat
יֹ֭שְׁבֵי (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in darkness
חֹ֣שֶׁךְ (ḥō·šeḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

and in the shadow of death,
וְצַלְמָ֑וֶת (wə·ṣal·mā·weṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow

prisoners
אֲסִירֵ֖י (’ă·sî·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 615: A bondman, prisoner

in misery
עֳנִ֣י (‘o·nî)
Noun - masculine singular
Strong's 6040: Affliction, poverty

and chains,
וּבַרְזֶֽל׃ (ū·ḇar·zel)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1270: Iron, an iron implement

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 107:9
Top of Page
Top of Page