Psalm 108:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.

Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

King James Bible
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Hebrew
God
אֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has spoken
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

in His sanctuary:
בְּקָדְשׁ֗וֹ (bə·qā·ḏə·šōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

“I will triumph!
אֶעְלֹ֥זָה (’e‘·lō·zāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 5937: To jump for, joy, exult

I will parcel out
אֲחַלְּקָ֥ה (’ă·ḥal·lə·qāh)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate

Shechem,
שְׁכֶ֑ם (šə·ḵem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor

and apportion
אֲמַדֵּֽד׃ (’ă·mad·dêḏ)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended

the Valley
וְעֵ֖מֶק (wə·‘ê·meq)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6010: A vale

of Succoth.
סֻכּ֣וֹת (suk·kō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 108:6
Top of Page
Top of Page