Psalm 119:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

King James Bible
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Hebrew
I have hidden
צָפַ֣נְתִּי (ṣā·p̄an·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk

Your word
אִמְרָתֶ֑ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 565: Utterance, speech, word

in my heart
בְּ֭לִבִּי (bə·lib·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

that
לְ֝מַ֗עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

I might not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

sin against You.
אֶֽחֱטָא־ (’e·ḥĕ·ṭā-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 119:10
Top of Page
Top of Page