Parallel Strong's Berean Study BibleLet me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul. Young's Literal Translation Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul. King James Bible Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. Hebrew Let me hearהַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי (haš·mî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently Your loving devotion חַסְדֶּךָ֮ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty in the morning, בַבֹּ֨קֶר ׀ (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have put my trust בָ֫טָ֥חְתִּי (ḇā·ṭā·ḥə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in You. בְךָ֪ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew Teach me הוֹדִיעֵ֗נִי (hō·w·ḏî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3045: To know the way דֶּֽרֶךְ־ (de·reḵ-) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action I should walk, אֵלֵ֑ךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to You אֵ֝לֶיךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to I lift up נָשָׂ֥אתִי (nā·śā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take my soul. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |