Psalm 144:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.

Young's Literal Translation
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,

King James Bible
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Hebrew
Flash forth
בְּר֣וֹק (bə·rō·wq)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 1299: To flash (of lightning)

Your lightning
בָּ֭רָק (bā·rāq)
Noun - masculine singular
Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword

and scatter them;
וּתְפִיצֵ֑ם (ū·ṯə·p̄î·ṣêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 6327: To be dispersed or scattered

shoot
שְׁלַ֥ח (šə·laḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

Your arrows
חִ֝צֶּ֗יךָ (ḥiṣ·ṣe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear

and rout them.
וּתְהֻמֵּֽם׃ (ū·ṯə·hum·mêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfit

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 144:5
Top of Page
Top of Page