Psalm 22:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

Young's Literal Translation
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

King James Bible
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Hebrew
I cry out
אֶקְרָ֣א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

by day,
י֭וֹמָם (yō·w·mām)
Adverb
Strong's 3119: Daytime, by day

O my God,
אֱ‍ֽלֹהַ֗י (’ĕlō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

but You do not answer,
תַעֲנֶ֑ה (ṯa·‘ă·neh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond

and by night,
וְ֝לַ֗יְלָה (wə·lay·lāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity

but I have no
וְֽלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

rest.
דֽוּמִיָּ֥ה (ḏū·mî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1747: A silence, a quiet waiting, repose

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 22:1
Top of Page
Top of Page