Psalm 25:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

Young's Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

King James Bible
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Hebrew
In You,
בְּךָ֣ (bə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

my God,
אֱ‍ֽלֹהַ֗י (’ĕlō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

I trust.
בָ֭טַחְתִּי (ḇā·ṭaḥ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 982: To trust, be confident, sure

Let me not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

be ashamed,
אֵב֑וֹשָׁה (’ê·ḇō·wō·šāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed

nor
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

let my enemies
אֹיְבַ֣י (’ō·yə·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 341: Hating, an adversary

exult over me.
יַֽעַלְצ֖וּ (ya·‘al·ṣū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5970: To jump for, joy, exult

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 25:1
Top of Page
Top of Page