Psalm 31:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May lying lips be silenced— lips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.

Young's Literal Translation
Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.

King James Bible
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Hebrew
May lying
שָׁ֥קֶר (šā·qer)
Noun - masculine singular
Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood

lips
שִׂפְתֵ֫י (śip̄·ṯê)
Noun - fdc
Strong's 8193: The lip, language, a margin

be silenced,
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה (tê·’ā·lam·nāh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 481: To tie fast, to be tongue-tied

which speak
הַדֹּבְר֖וֹת (had·dō·ḇə·rō·wṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

with arrogance
עָתָ֗ק (‘ā·ṯāq)
Noun - masculine singular
Strong's 6277: Forward, arrogant

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the righteous,
צַדִּ֥יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

full of pride
בְּגַאֲוָ֥ה (bə·ḡa·’ă·wāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament

and contempt.
וָבֽוּז׃ (wā·ḇūz)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 937: Disrespect

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 31:17
Top of Page
Top of Page