Parallel Strong's Berean Study BibleHostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about. Young's Literal Translation Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me. King James Bible false witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not. Hebrew Hostileחָמָ֑ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain witnesses עֵדֵ֣י (‘ê·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince come forward; יְ֭קוּמוּן (yə·qū·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6965: To arise, stand up, stand they make charges יִשְׁאָלֽוּנִי׃ (yiš·’ā·lū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand I know יָ֝דַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know nothing {about}. לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |