Parallel Strong's Berean Study BibleI am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply. Young's Literal Translation Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs. King James Bible Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs. Hebrew I have becomeוָאֱהִ֗י (wā·’ĕ·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like a man כְּ֭אִישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hear, שֹׁמֵ֑עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently whose mouth בְּ֝פִ֗יו (bə·p̄îw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to offers no reply. תּוֹכָחֽוֹת׃ (tō·w·ḵā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof |
    |