Psalm 38:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am bent and brought low; all day long I go about mourning.

Young's Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down—unto excess, All the day I have gone mourning.

King James Bible
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Hebrew
I am bent
נַעֲוֵ֣יתִי (na·‘ă·wê·ṯî)
Verb - Nifal - Perfect - first person common singular
Strong's 5753: To bend, twist

and brought low;
שַׁחֹ֣תִי (ša·ḥō·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch

all day long
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

I go about
הִלָּֽכְתִּי׃ (hil·lā·ḵə·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

mourning.
קֹדֵ֥ר (qō·ḏêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6937: To be ashy, darkcolored, to mourn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 38:5
Top of Page
Top of Page